(歌の歌詞)スターリングスター(Starring Star) ; keytalk by Tomoni

小さなその両手に 抱えきれない夢 こうして今大人になって思い出してる
小さな出来事に 悩んでもがいてる僕を見て あの日の僕は何て言うかなあ
街中を包む風に ふわり乗って (始まるストーりー) さあ 旅に出よう
スターリングスター 瞬く間に広がる 軌跡みたいな夜 この胸に覚えてる 大切な温もりも
スターリングスター 眩く降り注ぐスター かき集めたら きっと今よりちょっと強くなれるって思ったんだ

汗に塗れてた昔ほど光り輝いて見えるけど 今の僕に嘘はないから
小高い丘に駆け上って街を見下ろして (溢れるメロディ) 明日を探して歌うよ
スターリングスター 瞬く間に広がる 軌跡みたいな夜 この胸に覚えてる 大切な温もりも
スターリングスター 眩く降り注ぐスター 巡り合えたら きっと今よりちょっと強くなれるって
スターリングスター 瞬く間に広がる 軌跡みたいな夜 見惚れたら過ぎ去ってしまうから
スターリングスター もう一回顔上げて 僕は僕だって思えたら ここからまた始めよう

【出てきた単語や表現】
~きれる:(동사 연용형(い형)에 붙어서) 완전히[끝까지]~할 수 있다
ふわりと:1. 가볍게 뛰어오르는[떨어지는] 모양;살짝;사뿐
                  2. 가볍게 떠돌거나 또는 흔들리는 모양; 붕;둥실;두둥실;너풀너풀;나붓나붓
                  3. 슬쩍 가볍게 걸치는 모양.

瞬く間に(またたくまに):눈 깜박할 사이에
温もり(ぬくもり):(몸을)녹임;온기;따스함
眩い(まばゆい):눈부시다;눈부시게 아름답다
降り注ぐ(ふりそそぐ):(비가)내리쏟아지다;(불똥이)쏟아지다;(햇빛이)내리쬐다;(비유적으로)내리퍼붓다
かき集める(かきあつめる):그러모으다;긁어모으다
塗れる(ぬれる):젖다
小高い(こだかい):좀 높다, 약간 높다
丘(おか):언덕;작은 산; 구릉
駆け上る(かけのぼる):뛰어올라가다;뛰어오르다
見惚れる(みほれる):넋을 잃고(도취되어)보다; 보고 홀딱 반하다(=見とれる)
巡り合う(めぐりあう):오랜만에 우연히 만나다;해후하다


덧글

댓글 입력 영역